Sources: The entity behind Trump made $100 million in trading fees with "TRUMP" tokens, while thousands of small traders suffered losses.